BILLARD.
TABLEAUX
ET SALLES D'EPOQUE.
...
TABLEAUX ANCIENS.
Ces tableaux complètent les oeuvres d'art déjà présentées sur ce site (i). Ensemble, ils illustrent l'intérêt manifesté pour le billard par des artistes pendant près de 500 ans.
O. Oeuvre du peintre allemand Januarius Zick (1730-1797). (xxxix).
O."Femmes jouant au billard". Adolf Heinrich-Hansen (1859-1925), peintre architecte danois (xxxxxv).
Une
belle façon de jouer derrière le dos.
O.
"Ladies playing billiards", tableau également
peint par Boutibonne (xxxxxx).
Notons
que Van Gogh et Gauguin se sont connus à Arles, France.
O.
"La
Salle de Billard" au Château de Malmaison à Fontainebleau
en Seine-et-Marne - Ancienne Résidence de l'Empereur Napoléon
1er et de l'Impératrice Joséphine (ii).
O.
"Les joueurs de billard" (début 1700).
Nicolas Lancret (1690-1743).
France (iii).
O.
"Le jeu de billard" (vers 1870). Francesco Beda (1840-1900).
Italie (iii).
O.
"Un jeu de billard", réplique (1888). William Henry
Bartlett (1809-1854). Grande-Bretagne (iii).
O. "Le jeu de billard". Auguste Serrure (1825-1902), peintre belge (iii).
O. "La Salle de billard au Ménil-Hubert" (1892). Edgar Degas (1834-1917) (iii).
O."Elégante au billard" (1906). Alfred Emile Léopold Stevens (1823-1906), peintre belge connu pour ses peintures de femmes modernes élégantes (iii).
Remarquons
le joueur à gauche qui tient sa queue de billard levée
pour exécuter un 'massé'
comme dans l'illustration ci-dessous extraite de
Brunswick-Balke et Collender, Modern Billiards. Ed. Brunswick-Balke-Collender
Co., New York, Etats-Unis,1908.
O.
"A game of billiards" (1925) de Frank Moss Bennett (1874-1952),
Grande-Bretagne.[xxxxxxxxv].
Les artistes n'ont pas représenté le billard uniquement sur des tableaux, mais aussi sur des lithographies, gravures, eaux-fortes, estampes, etc...
O. "Le jeu du billard", gravure datant de fin 1600, de Nicolas Arnoult (né en France vers 1650). Les joueurs sont Louis XIV et la duchesse de Bourgogne. (xxxxxxi).
O. Poster chromolithographique datant du début des années 1880 faisant la publicité de la J. M. Brunswick and Balke Company.( xxxx).
O."Joueurs
de billard", lithographie. La table de billard Monarch, les
concurrents Albert Garnier et Maurice Vignaux lors du grand tournoi
de billard pour le Championnat d'Amérique 1874. (xxxxi).
Les trois joueurs de gauche à droite, en haut, sont GARNIER, VIGNAUX et DALY.
O.
"Grand Billiard Tournament in New York City". Lithographie
de Harper's Weekly, 1866, version colorée (xxxxxxii).
Les deux frères canadiens Dion, inventeurs de la 'série
américaine' (voir Section 2 Livres. A.) y sont présents,
Cyrile en haut à droite et Joseph en bas au milieu.
O.
Un massé. Popular Graphic Arts (= Art populaire graphique)
1882 (xxxxii).
O.
"Joueurs
de billard" eau-forte de Maxime Lalanne illustrant le livre
"Le billard" (1866) de son frère Antoine (xxxxiii).
O.
Extrait de la lithographie "Spotprent
op (= Cartoon sur) Lodewijk Pincoffs 1879" où le billard
est hexagonal (xxxxv).
D'autres formes particulières non-rectangulaires sont montrées
dans
la Section 4. Histoire du billard et de ses tables
O.
Une estampe datant de 1694 figure également dans cette Section.
Ci-dessous deux gravures montrant une femme jouant seule au billard.
L'une
de 1867, intitulée
O. "Jessie resta seule à la table"
(xxxxxxiii), de l'Américain Winslow Homer (1826-1910),
et
l'autre de 1898,
O.
Sans titre (xxxxxxiv), du Suédois Anders Zorn (1860-1920).
O. Deux oeuvres de l'Autrichien Friedrich Carl
von Scheidlin (1822-1913), exposées au Slovak National Gallery
en Slovaquie.
Intitulées"Billiards"
et "While Playing Billiards" (= en jouant au billard) (xxxxxxiv),
ci-dessous, de gauche à droite.
.......
Le billard est aussi le sujet de diverses illustrations artistiques (telles que celles de Daumier, Meunier, Tackeray, browne, Thiele... dans la Section 6. Humour et Caricatures de ce site).
O.
"Souvenir
of the Oxford historical pageant (= concours), 1907". Illustrations
of billiards. (xxxxxxv).
Interior of a billiard room, Georgian Design (= conception géorgienne), by Thurston & Co.
O.
"The chances of billiards ", a scratch all around (xxxxxxvi).
Lithographie de Currier et Ives datant de 1869.
Tout ce qu'il peut arriver lorsqu'un chien et un chat se battent sous
la table d'une salle de billard.
O."Men in powdered wigs (= Hommes en perruques poudrées) playing Billiards" de Thomas Rowlandson (1756-1827). Metropolitan Museum of Art, New York City. (xxxxxxvii). Gravure coloriée où queues ET masses sont présentes.
O." Billiards in the home circle (= cercle
familial)". Publication de Kavanagh et Decker, fabricants de
tables de billard à New York, vers 1869. (xxxxxxviii).
Et pour terminer, deux oeuvres avec comme sujet une bagarre au billard.
O.
"Magasin théâtral" (1830), gravure d'Internet
Archive Book
Images. (xxxxxxix).
O.
"Billiards - A double carom (= carambolage)" (1874), lithographie
de Currier et Ives. (xxxxxxvi).
Deux
coups de poing simultanés.
SALLES ANCIENNES.
Ces salles sont, pour la plupart, situées dans de grands châteaux.
EN EUROPE (Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, France, Hongrie, Italie, Lettonie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume- Uni, Serbie, Suède, Suisse, Ukraine).
1.
France.
a) Château Le Grand Trianon à Versailles en Île-de-France - La Salle de Billard de Napoléon 1er (ii).
b)
Château de la Baume en Ardèche (ii), surnommé
"Versailles du Gévaudan", dont l'intérieur
est richement décoré. Notez la présence de quatre
armures dans la salle de billard.
c)
Château de Rambouillet, ancienne résidence royale, impériale
et présidentielle en Yvelines (ii).
"Salle de jeu", ex "Salle des Gardes" décorée
d'un trophée de chasse.
d) Château de la Bretesche à Missilac en Loire atlantique (ii).
e) Château de La Roche-Guyon en Val d'Oise (ii). Le modèle de la table de billard à quinze pieds est rare.
(f)
Château d'Azay-le-Rideau en Indre-et-Loire.
Ci-dessous, deux vues de la "Salle
de billard".
(iv)
(xxvi)
g) Château de Malmaison à Fontainebleau en Seine-et-Marne (v). Voir également le tableau "La Salle de Billard" au Château de Malmaison, montré plus haut.
h)
Château de Marchais en Aisne, qui appartient à la famille
monégasque. Salle de billard (ii).
i) Château de Challain en Marne-et-Loire. Salle de billard (vi).
j)
Château de Chaumont-sur-Loire en Val de Loire. Salle de billard
(vii).
k) Abbaye de Chaalis, musée Jacquemart André, dans l'Oise.
Ci-dessous, deux vues de la salle de billard (viii).
,_abbaye_de_Chaalis,_mus%C3%A9e_Jacquemart_Andr%C3%A9,_rdc,_salle_de_billard_1.jpg)
l)
Musée du Vieux Nîmes dans le Gard, Languedoc (ix).
m) Château des Sourches, Saint-Symphorien en Sarthe. Salle de
billard avec tapisserie (ii).
n) Château de Neuilly et son billard au XIXème siècle,
aquarelle (xvii).
Remarquez le système d'éclairage du billard.
o) Château de Chèreperrine dans l'Orne. La salle de billard à la fin des années 1800 (xviii), avec billard à 15 pieds et décorée de nombreux trophées de chasse.
p) Château de Pau. Billard à marqueterie (ca.1830) composée de scènes de combats (xx).
q) Château de Montrésor en Indre-et-Loire. Salle de
billard avec grand tableau (ii).
r)
Nîmes (Gard, Languedoc). La Préfecture, intérieur
de la grande galerie avec billard à marqueterie.
.(ix)
.
(ix)
s) Château de Méry-sur-Oise en Val d'Oise. Salle de
billard avec diverses voûtes, décorée de peintures
et de trophées de chasse (ii).
t)
Le Grand Café Parisien construit
à Paris par l'architecte Charles Duval en 1856. Il était
considéré comme le plus grand café du monde
à l'époque.
Vue Intérieure avec billards (gravure de 1865).
u) Le célèbre Café Suisse avec billards. Paris. 1861 (gravure d'époque).
v)
Château de Chantilly. Oise. Salle de billard avec grand
tableau (ii).
w)
Château de Meillant. Cher. Le Grand Salon avec table de
billard et cheminée imposante (ii).
x)
Hôtel Continental. Salle de billard. Paris. 1910s (ii).
(xxiv)
z)
Château de La Motte-Tilly en Aube. Comme la plupart des
autres châteaux, une de ses salles cossues est réservée
à la pratique du jeu du billard.
(xxv)
z1)
Brasserie Excelsior avec billards. Le Havre, rue du Chillou (ii).
z2)
Château de Guernon-Ranville, département du Calvados
en Normandie. Le billard d'époque a servi de table d'opération
durant le débarquement allié en 1944.
(xxxi)
z3) Appartement de la Préfecture de police de Paris. Salle
de billard dans laquelle le général Leclerc reçoit
la reddition du général Von Choltitz en 1944.
(xxxii)
z4)
Château de Canisy en Normandie. Salle de billard.
(xxxv)
z5)
Château de Pesteils à Polminhac, Cantal. Salle de
billard.
(xxxvI)
z6)
Château de Val à Lanobre, Cantal. Salle de billard
.
(xxxvii)
z7) Château
de Meudon dans le département des Hauts-de-Seine.
Schéma de restitution du salon du billard de Monseigneur.
(xxxxiv)
z8) Château de Maisons-Laffitte à Longueil en Yvelines.
Antichambre de René de Longueil. Salle de billard.
(xxxxxxxv)
2. Belgique.
a)
Salle de l'Académie Royale Liégeoise de Billard ASBL
fondée à Liège en 1906 et classée à
la Région Wallonne en 2022.
Ci-dessous deux photos.
(xiv)
(xv)
b) Pouhon, bâtiment historique à Spa. Vue intérieure.
(ii)
c) Salle de billard,
(ii)
probablement d’un estaminet qui était à l’origine
un relais de poste en 1627 et devint ensuite le restaurant De Hoef
actuel à Uccle – Bruxelles.
3. Autriche.
a) Château de Schönbrunn à Vienne. Salle de Franz Joseph, empereur d'Autriche et roi de Hongrie, marié à l'impératrice Elisabeth, connue sous le nom de Sissi.
(x)
Chromolithographie d'après une aquarelle de Franz Heinrich (ca.1855/1860).
b) Löwsches Kaffeehaus, Vienne, 1842, vue intérieure.
(xxi)
4. Allemagne.
Au début des années 1900 apparaissent à Berlin deux établissements portant le nom de grands joueurs de billard allemands :
a) 'Kerkau Palast' doté de pas moins de 48 billards, fondé par Hugo Kerkau en 1910 après son 'Café Kerkau' en 1901.
(vi)
(vi)
Vue partielle des 48 billards.
b) 'Café Woerz und Billard-Akademie' fondé par August
Woerz vers 1919.
(vi)
et
c) Leipzig Volkshaus billardsaal (= Salle de billard de la Maison
du peuple de Leipzig).
(xxix)
5. Pays-Bas.
a) Grand hôtel Café Restaurant Krasnapolsky, ouvert à Amsterdam en 1865, dont la grande salle ci-dessous, montrée vers 1902,
(ii)
a également été une salle de billard (voir les deux illustrations suivantes).
(vi)
(ii)
Le championnat du monde de billard trois bandes (1929/1930) à
Amsterdam pourrait s'être déroulé dans cette grande
Salle Krasnapolsky.
b)
Laag-Keppel-RCE. Intérieur d'une salle de billard dans un décor
historique.
(xxxxxxxx)
6. Espagne.
a)
Palacio Real de Madrid. Sala de Billar (= Palais Royal de Madrid.
Salle de Billard).
(xxvii)
b)
Palacio Real de Riofrio. Salon de Billar (= Palais Royal de Riofrio.
Salle de billard).
(xxvii)
c) Castell del Remei en Catalogne.
(xi)
d) Museu (= Musée) Romantic Can Papiol, Vilanova i Geltru en
Catalogne.
(xxx)
e)
Museo del Romanticismo, billar sala XXIII (= Musée du romantisme,
salle de billard XXIII), Madrid.
(xxxiii)
f)
Miramar jauregia (= Palais de Miramar), bibliothèque et salle
de billard. Saint-Sébastien, Pays basque.
(xxxviii)
7. Portugal.
a)
Real Castello (= Château royal) da Pena, Cintra. Sala de bilhar
(= Salle de billard).
(ii)
b) Palais national de Belém, proche de Lisbonne. Salle de billard.
(vi)
8. Suède.
Hallwylska
museet (= Musée Hallwyl). Musée national situé
à Stockholm.
(xii)
Ci-dessous
trois vues montrant le lustre imposant suspendu au-dessus de cette
splendide table de billard à huit pieds.
(xii)
(xii)....
(xii)
9. Pologne.
Bibliothèque
du Kozlowska Palace.
(xiii)
10.
Suisse.
a)
Château de Saint-Gingolph. Salle du billard (absent), aux menuiseries
en sapin et épicéa, aménagée en
1655.
(xvi)
b)
Oberhofen Schloss. Billardzimmer (= Château Oberhofen. Salle
de billard). Canton de Berne.
.
(xxviii)
11. Italie.
a) Castello di Masino, sala biliardo (= Salle de billard au Château
de Masino), en Piémont.
(xix)
b) Villa di poggio imperiale, sala dei biliardi con affreschi di Domenico
Ferri (= Villa de la butte impériale, salle de billard, avec
fresques de Domenico Ferri), Florence 1865,
(xxii)
Ci-dessous une des fresques.
(xxii)
c) Petraia sala dei biliardi (=
La salle de billard de la villa Petraia), Florence.
(xxii)
Cette salle de billard et la précédente font partie
du patrimoine culturel de l'Italie.
d)
"Biliardo Pio VII", billard datant de 1811 ayant appartenu
au Pape Pie VII.
12.
Serbie.
Kraljevski Dvor,
enterijer.
Beograd (=
Palais Royal, intérieur, Belgrade). Billard
avec poches.
(xxiii)
13.
Lettonie.
Billiard room of Rundale Palace, Bauska, Latvia (= Salle de billard
du Palais Rundale, Bauska, Lettonie).
(xxviii)
14. Hongrie.
Hertelendy-kastély, biliárdszoba (= Château
Hertelendy, salle de billard).
(xxxiv)
15. Ukraine.
Billiard
Room in Vorontsovsky Palace, Crimea (= Palais, Crimée).
(xxxxvi)
16.
Norvège.
Mundal Hotel, Fjaerland. Salle de billard.
(xxxxxxxix)
17. Royaume-Uni.
Un peu d’histoire.
Les tables de billard ont perdu leurs poches en France vers 1850 (voir Section 2. LIVRES. A. de ce site) mais pas au Royaume-Uni où:
1)
certains anciens jeux continuent d’être pratiqués,
dont la partie de carambole française à trois billes
(deux blanches et une rouge) qui prend le nom d’English billiards
(= billard anglais).
2) la nouvelle partie de la pyramide à 16 billes de couleurs
différentes a été inventée autour de 1860
et a probablement inspiré la création du snooker à
22 billes vers 1875.
a) Wolverhampton.
Table de billard Thurston du Manoir Wightwick (1887-1893), de style victorien à Wightwick.
(xxxxxxx)
b) Liverpool.
Salle
de billard de Speke Hall, Manoir Tudor à ossature de bois et
torchis à Speke.
(xxxxxxxi)
c)
Île de Wight.
Détail
architectural de l'intérieur de la salle de billard de Osborne
House. Cette maison de style Renaissance italienne a été
construite entre 1845 et 1851 et est une ancienne résidence
de la famille royale britannique.
(xxxxxvi)
Ci-dessous,
statues et rideaux de la même salle.
(xxxxxvi)
d)
Guernesey, une des îles Anglo-Normandes.
Résidence de Victor Hugo. Hauteville House. La Salle de Billard
(ii).
Le portrait de Victor Hugo est au centre.
e) Buckinghamshire.
La salle de billard du Waddesdon Manor à Waddesdon.
(xxxxxxxii)
f) Cornwall (= Cornouailles).
La salle de billard de la Lanhydrock
House, à Lanhydrock.
(xxxxxxxiii)
g) Lancaster, Lancashire.
Salle
de billard (1872) des "Loges des Juges" construites vers
1625, maison de cinquante pièces devenue aujourd'hui un musée.
(xxxxxxx)
Noter la présence d'une queue et d'une masse sur le billard.
h) Dunham Massey, Greater Manchester.
Salle de billard.
(xxxxxxx)
i)
English Channel (= Manche).
Salle
à manger avec billard à bord du navire britannique «Renown»,
(renowned = la renommée) qui a servi en Mer du Nord à
la fin de la première guerre mondiale.
(xxxxxxxviii)
Une table de billard dans un bateau. Surprenant, n'est-ce pas?
EN DEHORS DE L'EUROPE (Argentine, Canada, Etats-Unis, Inde, Japon, Mexique).
1. Etats-Unis.
a) New York. New York City.
"Phelan's Billiard Saloon", publication datant
de 1859.
(xxxxvii)
Michael
Phelan (1819-1871) était en 1850 une
star du billard aux Etats-Unis où
le jeu français est apparu vers 1862.
b) Massachusetts. Boston.
"Melodeon
Billiard Hall", lithographie couleur (1878?) de Drummond D. (ca.
1830- 1899) & C. Frank King Lith .(1839-1887).
(xxxxviii)
Grand établissement américain construit environ 20 ans après le Grand Café Parisien.
c) Caroline du Nord.
Salle de billard de la Biltmore House, la plus grande demeure privée
des Etats-Unis.
Construite fin des années 1800 près de Asheville, elle
est devenue un musée.
(xxxxix)
d)
Californie.
San Simeon.
Salle
de billard du Hearst Castle (= Château).
(xxxxxi)
Ci-dessous,
la tapisserie
présente dans cette même salle.
(xxxxxii)
e)
Minnesota. Duluth.
Salle
de billard de Glensheen, manoir historique.
(xxxxxix)
f)
Connecticut. Hartford.
- Salle de billard de la Mark Twain House.
(xxxxxxxvii)
- Mark Twain (1835-1910), écrivain, jouant au billard en 1908.
(xxxxxxxvi)
2. Mexique.
- Yucatán, Mérida.
Salle
de billard (Interiors - 17) des Las Casas Gemelas (= Les Maisons Jumelles).
(xxxxx)
Construits au début des années 1900, ces deux palais de style architectural néo-renaissance ont accueilli de grandes personnalités telles que les Kennedy.
3.
Argentine.
-
Buenos Aires.
Salle
de billard du Palais Ortiz Basualdo.
(xxxxxiii)
4.
Inde.
-
Mysore.
Salle
de billard de l'Hôtel du Palais Lalitha Mahal.
(xxxxxiv)
5.
Japon.
a) Osaka.
Intérieur
de la maison de style occidental du jardin Ikeda-shi (-3).
(xxxxxvii)
Notez
que le jeu de billard pratiqué sur la table ci-dessus
utilise quatre billes.
b)
Tochigi, Nikko.
"Nikko Tamozawa Villa Impériale",
construite en 1899. Entourée d'un jardin, elle est un
site touristique de Nikko. Ci-desous sa salle billard de style
local,
(xxxxxviii)
6. Canada.
Toronto.
Salle
de billard de la Spadina House, Manoir historique, vers 1900.
(xxxxxxxiv)
On remarquera dans cette section la diversité décorative et souvent la splendeur des salles et des tables de billard.
A
l'époque, le jeu de billard se pratiquait non seulement dans
des lieux privés (palais, châteaux) et publics (cafés,
hôtels, grandes salles dotées de plusieurs billards),
mais aussi dans des lieux divers tels que
a)
l'Université de Tübingen, Allemagne. Salle avec table
de billard, au début des années1900 (xxxxxxxxi).
b)
l'Ecole (militaire) de Saint-Cyr, France. Salle des jeux avec tables
de billard (ii).
c)
Cabane de récréation avec table de billard, qui a été
mise en France par la Croix Rouge anglaise à la disposition
de soldats convalescents pendant la Première guerre mondiale
(xxxxxxxxii).
d)
Hôpital militaire Gaujot. Salle de réunion - Billard
- Piano. Strasbourg, Alsace (ii).
e)
Sanatorium St. Blasien, avec table de billard, de la ville portant
le même nom. Station thermale et de la santé, située
dans la Forêt Noire (xxxxxxxxiii).
f) Cloître avec table de billard, Cassiobury Park Hertfordshire, Angleterre (xxxxxxxxiv).
Pour plus d'exemples, voir le site "Aux billards anciens".
(i)
Principalement aux sections 1. QUEUES Q. Historique et 4. HISTOIRE
du BILLARD et de sesTABLES.
(ii)
Carte Postale.
(iii) Crédit : WahooArt.com.
(iv) Crédit : Peter Dutton. Forest Hills, Queens, USA, CC
BY 2.0, via Wikimedia Commons.
(v) Crédit : Moonik CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
(vi) Crédit : Public domain via Wikimedia Commons.
(vii) Crédit : Manfred Heyde, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia
Commons.
(viii) Crédit: Pierre Poschadel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(ix) Crédit: Finoskov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(x) Crédit : Schönbrunn Palace. Public domain via
Wikimedia Commons.
(xi) Crédit: AntonTaa, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xii) Crédit: Hallwyl Museum. Jenny Bergensten, CC BY-SA,
Public domain, via Wikimedia Commons.
(xiii) Crédit: Fallaner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xiv) Crédit: Gérard Debraz Président de
l'Académie.
(xv) Crédit: Pierre Forlin du Service des sports de la
Ville de Liège.
(xvi) Crédit: Joelgrandcollot, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xvii) Crédit: François d'Orléans, Prince
de Joinville (1818-1900), Public domain, via Wikimedia Commons.
(xviii) Crédit: Henri Magron (1897), CC0, via Wikimedia
Commons.
(xix) Crédit: Alessandroga80, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia
Commons.
(xx)
Crédit: Château de Pau, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xxi)
Crédit: Unknown
author, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxii)
Crédit: Sailko, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
(xxiii)
Crédit: Jablanov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxiv)
Crédit: Remi Mathis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxv)
Crédit: flo21, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
(xxvi)
Crédit: asmoth360 from France, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia
Commons.
(xxvii)
Crédit: Jose Luis Filpo Cabana, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xxviii) Crédit: Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxix)
Crédit: Karl Pinkau (1859-1922). Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxx) Crédit: Angela LLop, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxi) Crédit: HAVOT-DARNEAU, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia
Commons
(xxxii) Crédit: Tiraden, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxxiii) Crédit: Museum of Romanticism, CC BY-SA 4.0, via
Wikimedia Commons.
(xxxiv) Crédit: FOTO:FORTEPAN / Budapest Fováros
Levéltára, Public domain, via Wikimedia Commons.
(xxxv) Crédit: xfigpower, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
(xxxvi) Crédit: Chatsam, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxxvii) Crédit: Pymouss, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
(xxxviii) Crédit: Josugoni, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxix)
Crédit: Januarius Zick, Public domain, via Wikimedia Commons.
(xxxx) Crédit: J.M. Brunswick and Balke Company, Public
domain via Wikimedia Commons.
(xxxxi) Crédit: Unknown listed at botton of print but illegible,
Public domain, via Wikimedia Commons.
(xxxxii) Crédit: Popular Graphics Arts, Public domain,
via Wikimedia Commons.
(xxxxiii) Crédit:
Scan by NYPL, Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxxxiv)
Crédit: Franck Devedjian, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxv) Crédit: Rijksmuseum, CC0, via Wikimedia Commons.
(xxxxvi) Crédit: 
,
CC BY -SA 3.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxvii) Crédit: Unknown author, Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxxxviii) Crédit: C. Frank King, Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxxxix) Crédit: Warren Lemay from Cincinnati OH United
States, CCO, via Wikimedia Commons.
(xxxxx) Crédit: Gildardo Sanchez, CC BY 2.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxi) Crédit: Diderot, CCO, via Wikimedia Commons.
(xxxxxii) Crédit: David/Winkler, CCO, via Wikimedia Commons
- Acteon saw Artemis.
(xxxxxiii) Crédit: Alejandro Witcomb, Public domain, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxiv) Crédit: Prashannajeet, CC BY -SA 3.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxv) Crédit: Adolf Heinrich-Hansen, Public domain,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxvi) Crédit: Derek Voller, CC BY -SA 2.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxvii) Crédit: 
, CC BY -SA 3.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxxviii) Crédit: Adam Jones from Kalowna, BC,
Canada, CC BY -SA 2.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxxix) Crédit: Brandreaus2017, CC BY -SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxx) Crédit: Charles Edouard Boutibonne (1816 1897),
Public domain, via Wikimedia Commons.
(xxxxxxi) Crédit: Nicolas Arnoult, Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxxii) Crédit: Harper's Weekly, Public domain, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxiii) Crédit: Anders Zorn (1860-1920), Public domain,via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxiv) Crédit: Friedrich von Scheidlin, Public domain,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxv) Crédit: Internet Archive Book Images, No restrictions,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxvi) Crédit: Currier & Ives, Public domain, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxvii) Crédit: Thomas Rowlandson, CCO, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxxviii) Crédit: Popular Graphics Arts, Public domain
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxix) Crédit: Internet Archive Book Images, No restrictions,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxx) Crédit: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net).,
CC BY -SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxi) Crédit: Rodhullandemenu, CC BY -SA 4.0, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxxii) Crédit: Daderot, Public domain, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxxxiii) Crédit: Otto Domes, CC BY -SA 4.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxxxiv) Crédit: Simon P, CC BY -SA 3.0, via Wikimedia
Commons.
(xxxxxxxv) Crédit: Marie-Lan Nguyen, CC BY -SA 4.0, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxxvi) Crédit: Underwood and Underwood, Public domain,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxvii) Crédit: Jack E. Boucher, Photographer, Public
domain, via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxviii) Crédit: George Grantham Bain Collection,
Public domain, via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxix) Crédit: Bjorn Erik Pedersen, CC BY -SA 3.0,
via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxx)
Crédit: Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (= RCE),
CC BY -SA 4.0, via Wikimedia Commons.
(xxxxxxxxi)
Crédit:Unknown author Unknown author, Public domain, via
Wikimedia Commons.
(xxxxxxxxii)
Crédit:National Library of Scotland, No restrictions, via
Wikimedia Commons. File: Convalescent soldiers in France having
a game of billiards in a recreation hut provided for them by the
B.R.C.S.
(xxxxxxxxiii) Crédit: UnknownauthorUnknown author, Public
domain, via Wikimedia Commons. File:
Sanatorium St. Blasien 10 Muzigzimmer und Billardzimmer.
(xxxxxxxxiv)
Crédit: Charles Latham (1847-1912), Public domain, via
Wikimedia Commons. File: In English Homes Vol 1 Cassiobury Park
Hertfordshire the billiard room in the cloisters.
(xxxxxxxxv) Crédit: Frank Moss Bennett, Public domain via
Wikimedia Commons.
Sommaire
| Histoire
| Je recherche | Recherche
dans ce site
| Contactez-moi | Liens