Billard: Livres de 1800 au début de 2000.

Auteurs: allemand, anglais, américain, argentin, belge, espagnol, français, italien, néerlandais et japonais.

1807. WHITE E., A Practical Treatise on the Game of Billiards, Ed. W. Miller, Londres, Grande-Bretagne, Première monographie sur le billard avec diagrammes. Très rare.

1827. TEYSSEDRE A., Théorie et règles du jeu de billard. Ed. Rousselon, Paris, France. Premier (?) livre français sur le billard.Traduit en italien en 1830. Très rare.

1837. CHARRIER. Guide de l'amateur du jeu de billard. Ed. Charrier, Paris, France. Premier livre français avec diagrammes de trajectoires de billes. Très rare.

1857. PHELAN Michael, The Game of Billiards. Ed. Appelton, New York, Etats-Unis. Réédition n° 1 d'une série de 11, avec changement de titre, du premier livre américain très rare 'Billiards without a Master' publié en 1850.

Ci-dessus, un dessin du livre montrant une partie de billard américain à quatre billes sur une table avec repères sur les bandes (probablement introduits par Phelan) et poches. Remarquons que la joueuse utilise encore une masse.

1864. MARTÍNEZ Gregorio, Arte de aprender y jugar el noble juego del Villar. Lib. José Garcia Taboadela, Malaga, Espagne.

1873. LAURENT Auguste (= A.L.), Traité complet du jeu de billard. Nouvelle méthode. Imp. Laurent, Bruxelles, Belgique. Très rare.

Le traité espagnol contient quatre-vingt diagrammes gravés dans deux très grands dépliants collés en fin de livre, dont un ci-dessous à gauche. Par contre, le traité belge n'a pas de diagrammes car l'auteur tient à éviter leur gravure. Ils sont remplacés par une grille divisée en 190 carrés, chacun d'entre eux pourvu d'un nombre représentant la position d'une bille sur la table de billard.

Remarquons que les bandes n'ont pas encore de repères appellés 'diamonds'. Ils sont déjà présents dans le livre de Garnier (1880, voir Section A) et deviendront indispensables dans les systèmes qui facilitent la visée lors de l'exécution des coups.

Le jeu par trois bandes (le '3 bandes'), où la bille joueuse doit avoir touché au moins trois bandes avant de caramboler la troisième bille, est très difficile. Ses coups sont beaucoup plus variés et spectaculaires que ceux des jeux précédents. Il est également basé sur la partie libre française et se développa aux Etats-Unis dans les années 1870. Son premier tournoi a été organisé à St. Louis en 1878 et c'est Wyman C. McCreery, considéré alors comme le meilleur joueur de billard amateur d'Amérique, qui a largement contribué à sa popularisation [2]. En 1925 eut lieu un championnat professionnel des Etats-Unis au '3 bandes' qui fut un véritable marathon [3]. Les concurrents étaient au nombre de 12. Chacun d’entre eux devait rencontrer 12 fois tous ses adversaires, c'est-à-dire jouer 132 parties en 50 points. Voici les performances des 4 premiers classés selon le nombre de victoires V.

M.G. = Moyenne générale, M.P. = Moyenne particulière, S. = Série.

1. 2. 4.

Comme on peut le constater le 3 bandes était déjà plutôt bien lancé aux Etats-Unis à l’époque.

Certains coups du livre font également partie du Billard carambole Fantaisie. Thatcher considère qu'à ce mode de jeu en Amérique,

Jacob Schaefer Sr. et Frank C. Ives sont les meilleurs.

Ci-dessous l'annonce d'une rencontre entre eux, suivie d'une démonstration au billard fantaisie de ces deux grands champions.

L'auteur parle aussi de George Sutton, un prodige du billard. Ce joueur a été amputé de ses deux bras juste en dessous du coude lors d'un accident à l'âge de huit ans. Malgré son handicap, il est parvenu à rivaliser avec des joueurs renommés en manipulant magnifiquement bien une queue de billard entre ses deux moignons. Voir les images ci-dessous

.[ii] ... [iii]

et la vidéo "Handless Sutton" dans YouTube.

En ce qui concerne la France, Thatcher mentionne que la plupart des professionnels sont de fins joueurs. Mais celui qu'il considère comme le meilleur est Léon Goffart (vers 1880), Belge, ci-dessous entre deux diagrammes de sa brochure (**).

Le premier est un "Trois bandes avant avec un massé au départ" et le second est un "Fouetté-coulé avec rappel des trois billes dans le coin en haut du billard à droite".

Voici

selon Thatcher, "Le coup le plus fantastique jamais réalisé", à savoir

un Rétro autour du billard que seul Kaarless, un autre professeur de billard de fantaisie belge, serait parvenu à faire à l'époque. Il était très robuste et portait parfois un haltère de 45 kilos sur son épaule pendant qu'il exécutait un coup de fantaisie étonnant. Sa fille, très athlétique également, était capable de réussir un coup "Force Follow" (= avec force et effet) de l'une ou l'autre main.

Ce coup étonnant et le fameux "9 bandes" de Ives montré plus haut pourraient aussi faire partie de l'

"Histoire du 'Billard Fantaisie' et du 'Billard Artistique', 1827 à nos jours" .

D’après des documents du Chicago Billiard Museum, le joueur de billard connu sous le nom de ‘Professeur Kaarlus’, est le Belge Charles Van Doren. Élève du maitre français Albert Garnier pendant quelque temps, il entre en 1889 à l’Académie de Billard Maurice Daly à New York. Très apprécié, il y devient instructeur de billard et créateur de nombreux coups de fantaisie.

Le talent de sa fille ‘May Kaarlus’, dont le vrai prénom est 'Mary',

est tel que Daly pense en 1915 qu’elle aurait surpassé la plupart des professionnels si elle avait poursuivi sa carrière.

Elle a accompagné son père lors de matchs exhibitions en Europe, notamment à Paris.

1904. WOERZ August, Woerz' Billardbuch. Praktische Anleitung zur Erlernung des Karambole-Spieles. Verlag A. Ed. Goldschmidt, Berlin, Allemagne. Première édition. Rare. (+).

1906. GELLI Jacopo, Il biliardo. Ed. Hoepli, Milan, Italie. Deuxième édition (la première datant de 1895 était intitulée 'Manuale del biliardo' et contenait l'une des premières bibliographies du billard. Rare). Ce livre décrit principalement le billard italien.

1912. MURTRA Domingo, Tratado de Billar, teórico, práctico, completo, exacto y sencillo. Imp. Tragant, Buenos Aires, Argentine. Première édition. Le plus ancien traité argentin. Très rare.

1919. ADORJAN Julio, Todos los Secretos del Billár. Tratado del juego de carambolas. Ed. J. Cosano, Madrid, Espagne. Première édition. Rare.

1925. VAN DER VIJVER Louis D., Leerboek van het Biljartspel. Ed. Van der Vijver, Rotterdam, Pays-Bas. Première édition. (+).

Les cinq livres ci-dessus sont de pays différents et à peu près de la même époque. Ils concernent le billard carambole ( = le billard français = la partie libre) et contiennent de nombreuses illustrations (diagrammes, figures, photos). Ces livres sont très intéressants, en particulier celui d'Adorjan qui consacre, déjà en 1919, un chapitre au jeu par trois bandes et ses systèmes.

Ci-dessous:

Adorjan était un champion hongrois qui vécut d'abord à Bruxelles où il créa la queue de billard 'La Royale' (voir Queues Section A), ensuite à Paris et finalement à Madrid où il fut professeur de billard.

1925. HOPPE Willie (1887-1959), 30 Years of Billiards. Ed. T. E. Crozier. Putnam's sons. New York, Etats-Unis. Première édition. (+).

L'auteur, qui deviendra l'un des plus grands champions américains, réalisa une série de 2000 caramboles lorsqu'il n'avait que 14 ans (voir livre de Shamos de 2002), dans son style de jeu particulier

Spécialiste des longues séries, il en réussit une de 25 par 3 bandes au cours d'un match exhibition contre Charles C. Peterson, qui eut lieu à San Francisco en1918 et qui resta un record américain dans ce type de compétition jusque dans les années 1970 (voir livre de Shamos de 1992).

1926. NEWMAN Tom, How to Play Billiards. Ed. Methuen, Londres, Grande-Bretagne. Deuxième édition. (+).

1928. BARRY Edward. H., System Play in three-cushion Billiards. An explanation of the various diamond systems used by world's greatest players. Fully illustrated. Ed. E.H. Barry, New York, Etats-Unis. Première édition. Première monographie sur les systèmes du billard par trois bandes qui, groupés, sont connus sous la dénomination 'Diamond system'.

1935.TROFFAES Georges, Le système des repères au billard. Méthode permettant le calcul mathématique et l'exécution facile de toutes les bricoles. Ed. Billards Van de Kerckhove, Bruxelles, Belgique. Le titre suffit. (+).

1912 - 1935. RISO Levi, Grande-Bretagne, 9 livres sur le billard anglais qui se joue sur une table avec poches.

De gauche à droite: 'Billiards - The Strokes of the Game (3 volumes)', 'Billiards for All Time', 'Billiards in the Twentieth Century', 'Billiards for the Million (3 volumes)' et 'Billiards in Lighter Vein'.

1933.TABE Takashi, New Technique of Billiards. Ed. Nippan Kokusho Shuppan, Osaka, Japon. Le plus vieux livre japonais de la collection. Très rare.

L'auteur signale que les données sont extraites du très apprécié livre 'Todos los secretos del billar' dans lequel le regretté professeur Adorjan décrit 'Los golpes de tres bandas antes'.

La figure 3 est un exemple d’utilisation du système Adorjan montré plus haut. Une bille joueuse 1 est dessinée à trois endroits différents 1a, 1b et 1c. Les billes 2 et 3 sont placées de telle manière qu’elles seraient carambolées après trois bandes par la bille fictive (cercle pointillé), positionnée en n, jouée en visant la mouche 2. Pour obtenir le même résultat avec les billes 1a, 1b et 1c, il suffit de les jouer dans une direction parallèle à la ligne n-2.

1941. HOPPE Willie, Billiards as it should be played. A complete description of all types of billiards with charts, photographs and valuable hints to beginners. Ed. The Reilly & Lee Co., Chicago, Etats-Unis. Première édition. Rare. Le véritable auteur du livre est Byron Shoeman et Willie Hoppe n'y a donné que son nom [1].

Welker Crochran (au centre) était un joueur de billard américain remarquable, qui, avec ses rivaux Willie Hoppe (à gauche) et Jake Schaefer,Jr. (à droite), domina le jeu durant les trois premières décennies du 20e siècle.

1944. GABRIELS René, Van groot spel tot série américaine. Ed. Smit & Zoon, Hengelo, Belgique. + Atlas. (+).

1944. HOREMANS Edouard, Le Billard. Ed. Lumière, Bruxelles, Belgique. (+).

1948. CARAS Jimmy. Trick and Fancy Shots in Pocket Billiards Made Easy by Jimmy Caras. Ed. Caras, Etats-Unis.

1950. HELM Edwin McKane, The E.M. Helm three cushion contact bank shot angles self instructing - Cleveland, Etats-Unis. E.M. Helm - 100 pages.

Petit livre (11 cm), très rare, relié avec des spirales et recouvert de tapis de billard.

1953. CONTI Roger, La tête et le bras. Traité de billard. Ateliers A.B.C. Paris. France. Brochure publicitaire éditée par le vin Byrrh, contenant la photo ci-dessous et un extrait du premier chapitre du livre (à droite) qui est en préparation.

......

Finale du Championnat du Monde Professionnel trois bandes Paris (1938), remportée par le Français Roger Conti (à gauche) contre l’Américain Welker Cochran (à droite) en gagnant les trois parties finales qualifiées par la presse sportive « d’historiques ». Au centre : Ch. Faroux, ex-champion du monde (amateur), arbitre de la finale.

1956. VAN LEEMPUT Marcel, Les 100 coups de série par Marcel Van Leemput. Imp. Buys, Bruxelles, Belgique. Première édition. Cours de billard donné par un grand professeur belge.

1957. CONTI Roger. Le billard cet inconnu… Ed. Conti. France. Première édition. Fameux livre, considéré par certains comme la bible du billard. L’auteur explique en détail sous la forme d’un dialogue professeur- élève, la libre et le trois bandes. Première édition. Ce livre, dont la couverture est montrée plus haut, a été réédité plusieurs fois et traduit en espagnol, en allemand et en néerlandais.

1959. MARTY Jean, Le secret du billard. Ed. Marty, Paris, France. Première édition, contenant le "Système" Marty pour les 'bandes avant' au jeu par trois bandes. (+).

1960. GABRIELS R. et van HAAREN C., Le livre du billard. Préface d'Emile Wafflard. Ed. du Jour, Bruxelles, Belgique. Première édition.

1960 ca. BORIS Antoine (= BORIS Krpálek), Le casse-tête au billard. Ed. FFAB, Paris, France.(+).

L'auteur est un joueur tchèque de billard, spécialiste des coups acrobatiques joués avec la main. En compagnie de son épouse belge, il fit de nombreuses exhibitions en Europe dans les années 1960. Le livre explique, en cinq langues, des coups exécutés avec une queue ainsi que d'autres coups de fantaisie joués avec les doigts comme le rétro '3 bandes' montré ci-dessus.

1974. BABUT DU MARES, DIELIS et CORIN, Le billard. Ed. Erasme, Paris, France.

Les trois parties de ce livre s’intitulent ‘Les origines du billard' de Jacques Babut du Marès, ‘C’est ainsi que l’on peut devenir champion du monde’ de Ludo Dielis et ‘Le billard artistique' de Léo Corin qui montre et explique la réalisation avec billes d'ivoire, des 76 figures composant le programme de B.A. en vigueur jusqu'en 1985. .

Ci-dessous la dernière de ces figures (*).

[vi]

1974.TROFFAES Georges, ex Président de l’U.M.B., l’Union Mondiale du Billard, Le billard et l'histoire. Chronique des temps passés. Ed. Laguide, Paris, France.

1979. CEULEMANS Raymond, Mister 100. Le jeu par 3 bandes. Ed. Van Belle, Bruxelles, Belgique. Première édition.
Livre en six langues : néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol et japonais.

Le Belge Raymond Ceulemans (1937-..) est l'un des plus grands champions de l'histoire du billard :
35 fois champion du monde, dont 21 au '3 bandes', parmi lesquelles une série de 11 consécutives entre 1963 et 1973 qui a été interrompue par le Japonais Nobuaki Kobayashi.

1979. EVERTON Clive, The Story of Billiards and Snooker. Ed. Cassell, Londres, Grande-Bretagne. Première édition. (+).

1979. ROBIN Eddie, Position Play in 3-Cushion Billiards. Ed. Robin, Los Angeles, Etats-Unis. Première édition.

1983. PARERA SANS Valeriano, Billar. Con efecto y con afecto. Ed. Hispano Europea, Barcelone, Espagne. Première édition. (+).

1983. MALSERT Philippe, Le guide Marabout du billard. Nouvelles Ed. Marabout, Verviers, Belgique. Première édition.

1984. HEURTEBISE André, 3 billes aux reflets tricolores. Ed. Féd. Française, Thionville, France. Première édition.
Histoire du billard français. Le chapitre IV 'Le Billard au féminin' rapporte que le premier championnat de France féminin de billard à la partie libre (1932) a été remporté par Yasmine d'Ouezzan (1913-1997). Princesse marocaine, élève du professeur Fouquet, elle est la première Française à atteindre la série de 100 (1933).

1984. MARTY Jean, Le billard par l'image. Ed. Marty, Paris, France. Deuxième édition. Complément du livre 'Le secret du billard'.

1985. CONNESSON Francis, L'harmonie du billard. Ed. Connesson, Paris, France. Première édition. Livre concernant le jeu au cadre. (+) (photo à droite).

1987. VERWORST Jean, Berekend biljarten. Ed. Verworst, Malines, Belgique. Première édition. L'auteur a approfondi le diamond system et développé son propre système qui est reconnu dans le monde du billard.

1987. BYRNE Robert, Byrne's Standard Book of Pool and Billiards. Ed. Harcourt Brace..., New York, Etats-Unis. Première édition. (+).

1987. JUFFERMANS Cas, Basisboek: biljarten. Instructie, verzamelen, spelsituaties. Ed. Tirion, Baarn, Pays-Bas. Troisième édition. (+).

1989. WEINGARTNER Heinrich, Billard. Das Buch zum Spiel. Ed. Weingartner, Vienne, Autriche. Première édition. (+).

1993. QUETGLAS José María, Billar a tres bandas. Ed. Tutor, Madrid, Espagne. Préface de Ceulemans. Première édition. (+).

Les 8 livres qui suivent, parus pratiquement en même temps, ont été parmi les plus consultés lors de la constitution de la collection et de la construction de ce site.

1992. ALBOUKER Robert, Autour du billard. Découvertes. Gallimard N°162, France. Première édition.

1992. LABLEE Richard, Le billard: histoire et règles du jeu. Ed. Hatier, France. Première édition. (+).

1992. SHAMOS Mike, Le billard et le billard américain. Ed. Minerva, Paris, France. Première édition. (+).

1996. STEIN V. et RUBINO P., The Billiard Encyclopedia. An Illustrated History of the Sport. Blue Book Publ., Minneapolis, Etats-Unis. Seconde édition. 554 pages. (+).

1997. HENDRICKS William, William Hendricks' Official Standard History of Pool, Billiards, Snooker. 'A Compleat Historie of Billiard Evolution'. Ed. W. Hendricks, Roxana, Illinois, Etats-Unis.

1999. SHAMOS Mike, The New Illustrated Encyclopedia of Billiards. Ed. Lyons Press, New York, Etats-Unis. (+).

2002. MARTY Jean, Billards. Ed. du Garde-Temps, Paris, France. Première édition.

2002. CAUDRON Frédéric, Le billard en expansion. Imp. Deleye, Ledegem, Belgique. Le champion du monde belge synthétise les connaissances actuelles au jeu de billard par trois bandes.

2003. STELLINGA Mark et Connie, Pool & Billiard Collectibles, Ed. Schiffer, Pennsylvania, Etats-Unis. Première édition.

2008. STEIN V. & RUBINO P., The Billiard Encyclopedia. An Illustrated History of the Sport. Balkline Press Inc., New York, Etats-Unis.Troisième édition. 629 pages. Cette magnifique encyclopédie contient 75 pages de plus que l'édition précédente.

2012. BYRNE Robert, Byrne's Treasury of Trick Shots in Pool and Billiards. Ed. Skyhorse Publishing. Inc., New York, Etats-Unis, 292 p. (+).

Ce livre est un étonnant recueil de nombreux Trick Shots avec commentaires. Il rapporte également des performances exceptionnelles, dont certaines sont parfois difficiles à croire, telles que celles :

b) de la joueuse japonaise Masako Katsura (1913 -1995), surnommée "Katsy" et parfois appelée la "First Lady of Billiards", qui a effectué une série de 10.000 caramboles lors d'une exhibition.
Cette star féminine a également réalisé une belle performance lors d'un championnat mondial face à des joueurs renommés, voir ci-dessous,

(ix)

et a participé maintes fois à des exhibitions à l'invitation de Willie Hoppe, de Welcher Cochran et de son professeur Kinrey Matsuyama

De gauche à droite : le Belge Horemans, Cochran, Matsuyama, Hoppe et le Français Grange.

Le livre montre aussi son auteur observant Masako Katsura à l'oeuvre, lors d'une série de 100 caramboles au Palace Billiards à San Francisco en 1979.

2019. SPRANGERS Cees, Zoektocht naar François Mingaud, belangrijke pionier in de biljartsport. Ed. Sprangers Cees, Dongen, Pays-Bas. Première édition. Résultats d'une recherche de plusieurs années au sujet de François Mingaud, important pionnier du billard. (L'invention du procédé lui a été attribuée : voir Section 1. Queues Q. Historique).

Mingaud a écrit un livre extrêmement rare. A droite, un fac-similé (Facsimile Publisher, Delhi, Inde, 2015) de la page de titre de sa seconde version, éd. John Thurston, Londres, 1931, dont le texte est 'The Noble Game of Billiards, Wherein are exhibited Extraordinary and surprising Strokes which have excited the admiration of most of the Sovereigns of Europe, by Monsieur Mingaud, formerly Capitaine d'Infanterie in the Service of France.' (= 'Le Noble Jeu de Billard, Dans lequel sont exhibés des Coups Extraordinaires et surprenants qui ont fait l'admiration de la plupart des Souverains de l'Europe, exécutés par Monsieur Mingaud ancien Capitaine d'Infanterie au Service de la France.').

[1] HAASE Dieter, Das Billardspiel. Eine Bibliographie. Ed. kassel university press, Kassel, Allemagne, 2016.

[2] SHAMOS Michaël, The New Illustrated Encyclopedia of Billiards. Ed. The Lyons Press, New York, Etats-Unis, 1999.

[3]TROFFAES Georges, Le billard et l'histoire. Chronique des temps passés. Ed. Laguide, Paris, France, 1974.

[4] BYRNE Robert, Byrne's Treasury of Trick Shots in Pool and Billiards. Ed. Skyhorse Publishing. Inc., New York, Etats-Unis, 2012.

(*) Cette figure appelée 'la quille' (celle-ci est sur la table et doit être évitée) est réalisée au moyen d'un 'massé' avec une queue spéciale, courte et lourde dont la flèche est épaisse et le procédé large.

(**) Léon Goffart (1842-1917), né en Belgique, a obtenu son diplôme de Professeur de billard à Paris en 1866. Il est probablement l'auteur de "Leon Goffart. Grösster akademisch excentrisch gebildeter Billardkünstler", brochure de 12 pages contenant les diagrammes de 69 coups de billard 'artistique' (imp. Jos Eberle, Vienne vers 1880) [1].

[iii] Extrait de 'File: 1918 George H Sutton article.jpg', Public domain, via Wikimedia.Commons.

[iv] George Grantham Bain Collection (Library of Congress), Public domain, via Wikimedia Cor.